What do you do in this case? As you readers probaly know, I was raised/exposed primarily to western culture, especially when it comes to manners. I only recently found out that some things I was taught (in an Emily Post sort of way) was actually considered rude in traditional Chinese culture - especially with the elderly. For example, I was told, literally just two days ago, that it was improper to address invitations sent to my grandparents as Mr. and Mrs. It HAS to go to "Grandfather" or "Grandmother." I was taught that something like this goes into an inner envelope, if I have one (and I don't). The outer envelope, the one that the post office sees, should be Mr. and/or Mrs. or Ms. What should I do? Any advice?
It's interesting that many non-Chinese multiculturalists expect people like me to know all about Chinese etiquette. I do not. In fact, most Jook Sings do not.
Showing posts with label cultural issues. Show all posts
Showing posts with label cultural issues. Show all posts
Monday, February 15, 2010
Sunday, January 17, 2010
When is 'cream' too white?
Is this white or cream?
Honestly, I sometimes wish my parents tell me what proper modern Chinese wedding etiquette is. It's not really something I bother Googling, because I assume that my parents are okay with my overwhelmingly westernized upbringing and rules. And then, lo and behold, they, at last minute (or sometimes even much, much later), tell me that something is a faux pas. Take flowers for example. I'm apparently not allowed to have white flowers, because that's what's used in Chinese funerals (but a white dress is allowed. In fact, a western wedding gown is EXPECTED. And mine is white-white. Not cream. Not off-white. Not champagne. The cake frosting is expected to be white, also.) Fine. Let's go with cream. However, when does white become cream? Is the picture above cream or white? My bridesmaids are supposed to be the opposite of me - purple dresses with a predominantly cream bouquet (even if white were "allowed," it would be too harsh for their purple, anyway), while I have a predominantly purple bouquet. I don't want to ruin my colour scheme and don't want the "cream" flowers to be too-too yellow/peach, either.
Any suggestions?
Labels:
cream,
cultural issues,
culture clashes,
flowers,
white,
yellow
Subscribe to:
Posts (Atom)
